Campaña Anti-Manga Online

Shueisha ha publicado un editorial fuera de lo común dentro del vigésimo número de la revista Shônen Jump clamando contra la piratería de sus productos y pidiendo a sus lectores que no utilicen fuentes inapropiadas para leer la publicación.

Traducción

A todos nuestros lectores,

Actualmente hay mucha gente que postea injustamente copias de manga en internet. Estas copias pirata son incompatibles con los sentimientos de los manga-kas. También están distorsionando las intenciones de los autores de “quiero que mi trabajo se lea de esta manera”. Las acciones de postear estas copias pirata en la red, en las cuales los manga-kas se han dejado la piel, no solo están hiriendo a los manga-ka en la vida real sino que también están en contra de la ley, incluso si no se hace con mala intención. Cada vez que descubrimos una de estas “copias injustas”, hablamos con el manga-ka y consideramos cada una de las posibles medidas a tomar. Pero el número de personas inconsideradas es muy elevado, y en la actualidad no podemos tratar con todas ellas. Tenemos una petición para todos nuestros lectores. Las copias pirata que circulan por internet están hiriendo profundamente la cultura manga, los derechos de los manga-ka e, incluso, sus almas. Por favor, comprended que todo esto va contra la ley. Así, los manga-ka y Shueisha perseguirán severamente todas las copias pirata que se encuentren por internet. Pedimos a nuestros lectores que continúen apoyándonos.

Departamento editorial de Weekly Shonen Jump.

A esto se le suman kodansha y shounen jump. Pues bien aqui va mi opinion:

Mangaka San (Mina oseas todos ¬¬) Lo que ud. ve en internet no son copias piratas, son scans de sus trabajos simplemente traducidos a un idioma distinto al suyo ¿de acuerdo? , la razon es sencilla; habemos millones de personas alrededor del mundo que nos gusta su trabajo, lo admiramos y nos encanta saber que historias nuevas nos trae. desafortunadamente usted no nos toma en cuenta ni le interesamos y aun asi nos gusta su creacion. Que yo en mi abundante ignorancia conozca que, siempre su trabajo debe ser mostrado con fines informativos sin fines de lucro y dejando claro que es una obra de usted y su empresa no le veo motivo de sancion. Estas paginas afortunadamente existen para aquellos que no dominamos el japones, en ese caso cuando una obra china copia su obra ¿por que no se la hace de a pedo? ¿sabe por que? por que no puedes pendejo!! ahora, internacionalmente su empresa se lanzara contra chavos que unico hobbie es comprar su producto, traducirlo y mostrarlo a otros sin fines de recibir dinero y ¿contra esas personas si van? no mamen!! Mangaka san ¿sabe cuanto cuesta la publicidad? yo no XD, deberia agradecer que hay gente que distribuye sin pedirle dinero su trabajo, asi que nuevamente no me la mame con esas pendejadas.

Disculpe usted si lastimamos su alma....un alma que solo vive por el dinero que le pagan, ya que si realmente fuera un alma honesta no pediria recibir un pago por su trabajo, ni regalias por la utilizacion de sus creaciones en juegos, animes, dramas, cd music etc, etc, etc. Su alma deberia saber que hay un projimo saliendo de las costas japonesas deseoso de saber de su trabajo y esparcirlo, desperdigarlo por todo el mundo con la unica satisfaccion de que la gente es feliz por unos instantes gracias a su obra (osea, no mame ese poder no cualquiera lo tiene). Y tampoco esta nada bien que le diga a la gente que inicie una caceria de brujas contra esto por que esta incitando a algo muy negativo.  Ademas, ustedes se basan mucho en personajes y cosas creadas por otroas autores de cine y comics y no veo que a ellos les interese demandarles por ello (¿o no recuerdan a batman de katsura o los personajes de Rurouni kenshin que parecen apocalypsis o carnage de watsuki?....osea, ustedes tambien tienen cola que les pisen).

En lo personal, no creo que sea cosa de los mangakas sino de las empresas, ¿sabian ustedes que marvel comics tiene servicio de comic en venta online? por que pues hoy en dia tambien es muy buena opcion y un medio en el cual pueden internacionalizar sus productos sin tener un intermediario que ocasione subir los precios.  Asi ustedes podran internacionalizarse. Sinceramente yo creo que esa es una de las mayores pendejadas que pueden haber hecho o dicho. Por que aqui en México no hay NADIE que use esos escans y los venda como manga, no hay pirateria de ese tipo. ¿ok? (a pero si animes en dvd XD) no se en otros paises hermanos , asi que no jodan con estas webs que lo unico que hacen es mostrarnos sus trabajos en nuestro idioma.

Ya por ultimo, me da risa que hablen de pirateria cuando  shounen jump vive de ella: One Piece XD. Bye beee!!!